New Feature
Tailor Your Course to Your Audience with Our New Translation Feature
Translate your course website to the language of your audience for a better user experience and improved member retention
By Ian Bass • Updated 19 March 2025
We’re excited to introduce a powerful update to Kourses – the new Translations Feature!
Now, you can change the primary language of your website to serve your audience better and create a seamless experience for your members.
If your target audience prefers French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Polish,Dutch, or Croatian you can switch your site’s primary language to match their needs.
Let’s dive into what this means for you!
TL:DR - Kourses Translations Help You Engage More Members
You can now change the primary language of your Kourses website.
Available languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Brazilian Portuguese, Polish, Dutch and Croatian.
Better engagement and higher conversions when your site matches your audience’s language.
Easily enable it in your Kourses settings under “Translations”.
Custom Texts for enhanced customisation of your website with your brand personality.
How Translations Can Benefit Your Courses
Expanding your online business to international markets just got easier! Here’s why this feature matters:
Sell more courses: People are more likely to purchase when your course experience is in their language.
Improve student engagement: A translated site makes navigating and interacting with your content easier for members and students.
Boost retention rates: Keeping students engaged in their preferred language means they’ll stay longer in your community.
Increase trust & credibility: A localized experience signals professionalism and care for your global audience.
If you’ve been getting interest from non-English-speaking prospects, now’s the time to remove barriers and welcome them in their native language.
Key Features of Translations In Kourses
Kourses now allows you to change the primary language of your website to serve your audience better. You're no longer limited to English, you can now choose from 8 additional languages:
🇫🇷 French
🇩🇪 German
🇮🇹 Italian
🇪🇸 Spanish
🇵🇹 Portuguese
🇧🇷 Brazilian Portuguese
🇵🇱 Polish
🇳🇱 Dutch
🇭🇷 Croatian
We’ve made switching your site language as easy as possible. There’s no need for complex integrations or manual translations. No coding, no hassle—just a quick and seamless transition to better serve your students.
All key interface elements will update automatically when you switch your site language. This ensures that students feel comfortable navigating your site, purchasing courses, and interacting with your content, reducing confusion and increasing conversions.
Your courses remain precisely as you’ve written them—only the main website interface is translated. This gives you complete flexibility over course materials while providing a better experience for your members.
Custom Texts for Brand Personalisation
Your course or membership site should reflect your expertise, unique voice, and brand personality. That's why Custom Texts in Kourses gives you full control over the words and phrases displayed on your site's interface.
Whether you want to tweak system messages to match your brand's tone, replace standard terms with ones that resonate better with your audience, or ensure translations align perfectly with your chosen language, Custom Texts makes it easy.
From buttons and navigation labels to transactional messages, you can personalise the experience to make your members feel at home and connected to your brand.
This feature is especially powerful for those catering to niche audiences or international communities. For example, if you run a wellness membership, you might change "Home" to "Your Sanctuary." Or, if you're translating your site into another language, you can adjust text to ensure clarity and cultural relevance beyond a simple word-for-word translation.
Ready to Better Target Your Ideal Customer?
With the new Translations and Custom Text features, Kourses makes creating and selling courses to a global audience easier than ever. But that’s just one of the many powerful tools we offer to help you grow your business.
And now… multi-language support!
Ready to see it in action? Start your free 14-day trial today and experience how Kourses can help you reach more customers and grow your business.
Create. Engage. Profit
Launch your course, community or membership today!
Try Kourses for 14-days, completely free. Early adopter plans available now.
The online course, community and membership site platform for creators that want to create, engage and profit.
Product
Learn
Compare
Alternatives
© Kourses Ltd 2025. All rights reserved. Privacy Policy.